Keresés: Marfa Petrovna, Bűn és Bűnhődés VI./6., Bűn és Bűnhődés VI./5., Bűn és Bűnhődés VI./4., Bűn és Bűnhődés VI./3., Bűn és Bűnhődés IV./3., Bűn és Bűnhődés IV./2., Bűn és Bűnhődés IV./1., Bűn és Bűnhődés III./3., Bűn és Bűnhődés III./2., Bűn és Bűnhődés I./4., , Bűn és Bűnhődés VI./6., kellemetességre volna most szükségem! Ejnye, mért nem oltom el a gyertyát? - És elfújta. - A szomszédban lefeküdtek - gondolta aztán, mert nem világított már az előbbi rés. - No, Marfa Petrovna, itt a jó alkalom, most látogasson meg! Sötét is van, a hely is megfelelő, a pillanat eléggé különleges... de persze, éppen most nem jön...", Hirtelen eszébe jutott, hogy mit mond, Bűn és Bűnhődés VI./5., [kep]http://s1.images.www.tvn.hu/2009/08/28/12/23/www.tvn.hu_3ebdc46256cdb7ae48b2f2b72c92a7e2.gif[/kep], FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ, Bűn és bűnhődés, Fordította Görög Imre és G. Beke Margit, 5, Raszkolnyikov utánament., - Hát ez meg mit jelentsen? - förmedt rá Szvidrigajlov. - Ha jól tudom, megmondtam, hogy..., Bűn és Bűnhődés VI./4., kezdte Szvidrigajlov -, hogy az adósok börtönében ültem itt, Pétervárott. Nagy összeggel tartoztam, és éppenséggel nem volt módom kifizetni. Minek részletezzem, hogy váltott ki akkor Marfa Petrovna? Tudja-e, Rogyion Romanovics, micsoda bódultságig jut sok asszonynál a szerelem? Marfa Petrovna becsületes asszony volt, és csöppet sem ostoba, habár teljesen műveletlen. És képzelje: e, Bűn és Bűnhődés VI./3., [kep]http://s1.images.www.tvn.hu/2009/08/28/12/23/www.tvn.hu_3ebdc46256cdb7ae48b2f2b72c92a7e2.gif[/kep], FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ, Bűn és bűnhődés, Fordította Görög Imre és G. Beke Margit, 3, Sietett Szvidrigajlovhoz. Hogy mit vár tőle - maga se tudta. De ennek az embernek valahogy hatalma volt felette, és mióta ezt felismerte, Bűn és Bűnhődés IV./3., keserűséggel mondta ezt, és a két nő "sötét hálátlansága" valóban mélységesen felháborította. Pedig amikor Dunya kezét megkérte, már igen jól tudta, hogy a pletyka alaptalan, hiszen Marfa Petrovna nyilvánosan megcáfolta, és az egész kisváros régen felmentette, és szenvedélyesen igazolta Dunyát. Pjotr Petrovics nem is tagadta, hogy ezt akkor már tudta, ám mégis roppant büszke volt , Bűn és Bűnhődés IV./2., Szvidrigajlov volt, az a földbirtokos, akinek a házában olyan sérelem érte Dunyát, mikor ott nevelőnősködött. Szerelmi ajánlatokkal üldözte, és emiatt el kellett jönnie tőlük. Az asszony, Marfa Petrovna, elkergette a háztól. Ugyanez a Marfa Petrovna később bocsánatot kért Dunyecskától, és most hirtelen meghalt. Őróla beszéltek anyámék ma délelőtt. Nagyon félek ettől az embertől, m, Bűn és Bűnhődés IV./1., igazán a lehető legjogosabb ravaszság. No, mindegy, túljárt az eszemen, és akár így, akár úgy, még egyszer hangsúlyozom: semmi baj nem lett volna, ha az a kerti eset nincs akkor. Marfa Petrovna..., - Marfa Petrovnát is ön segítette át a másvilágra, mint hírlik - vágott gorombán a szavába Raszkolnyikov., - Ejnye, hát már ezt is hallotta? Különben... hogyne hallo, Bűn és Bűnhődés III./3., csakugyan, minél tovább hallgatott, annál csüggedtebb lett., "Amíg nem voltak itt, úgy éreztem, szeretem őket" - villant át Raszkolnyikov agyán., - Tudod, fiam, hogy Marfa Petrovna meghalt? - szólalt meg hirtelen az anyja., - Ki az a Marfa Petrovna?, - Istenem! Hát Marfa Petrovna, a Szvidrigajlov felesége, akiről olyan hosszan írtam neked!, Bűn és Bűnhődés III./2., - panaszkodott a szegény asszony., Leértek az utcára., - És tudod, Dunyecska, kit láttam álmomban, mikor reggel felé elszunnyadtam egy kicsit? A megboldogult Marfa Petrovna állt előttem, talpig fehérben... odajött hozzám, és kézen fogott, a fejét csóválta, szigorúan, jaj de szigorú volt, mintha elítélne valamiért... Jót nem jelenthet az ilyen álom. Jaj, Dmitrij, Bűn és Bűnhődés I./4., tisztaság«, Dunyecska! És ha mégse győzi majd erővel? Jön a megbánás, a keserűség, ó, de milyen! A fájdalom és az átok, könnyek, ó, mennyi könny, és titokban, mert hiszen kegyed nem Marfa Petrovna, igaz? És mi lesz akkor anyánkkal? Hiszen már most is nyugtalankodik, gyötrődik, hát még ha tisztán lát majd mindent! És mi lesz velem? Kinek néz engem, mondja? Nem kell az áldozat,, , ,KiNeHagyd, Ki Ne Hagyd

Továbbiak »

Belépés

... kellemetességre volna most szükségem! Ejnye, mért nem oltom el a gyertyát? - És elfújta. - A szomszédban lefeküdtek - gondolta aztán, mert nem világított már az előbbi rés. - No, Marfa Petrovna, itt a jó alkalom, most látogasson meg! Sötét is van, a hely is megfelelő, a pillanat eléggé különleges... de persze, éppen most nem jön..."

Hirtelen eszébe jutott, hogy mit mond...

2010-02-21 14:55:07

Bűn és Bűnhődés VI./5.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

5

Raszkolnyikov utánament.

- Hát ez meg mit jelentsen? - förmedt rá Szvidrigajlov. - Ha jól tudom, megmondtam, hogy...
...

2010-02-15 13:49:06

Bűn és Bűnhődés VI./4.

... kezdte Szvidrigajlov -, hogy az adósok börtönében ültem itt, Pétervárott. Nagy összeggel tartoztam, és éppenséggel nem volt módom kifizetni. Minek részletezzem, hogy váltott ki akkor Marfa Petrovna? Tudja-e, Rogyion Romanovics, micsoda bódultságig jut sok asszonynál a szerelem? Marfa Petrovna becsületes asszony volt, és csöppet sem ostoba, habár teljesen műveletlen. És képzelje: e...

2010-02-13 13:31:53

Bűn és Bűnhődés VI./3.

FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ

Bűn és bűnhődés

Fordította Görög Imre és G. Beke Margit

3

Sietett Szvidrigajlovhoz. Hogy mit vár tőle - maga se tudta. De ennek az embernek valahogy hatalma volt felette, és mióta ezt felismerte...

2010-02-05 13:15:07

Bűn és Bűnhődés IV./3.

... keserűséggel mondta ezt, és a két nő "sötét hálátlansága" valóban mélységesen felháborította. Pedig amikor Dunya kezét megkérte, már igen jól tudta, hogy a pletyka alaptalan, hiszen Marfa Petrovna nyilvánosan megcáfolta, és az egész kisváros régen felmentette, és szenvedélyesen igazolta Dunyát. Pjotr Petrovics nem is tagadta, hogy ezt akkor már tudta, ám mégis roppant büszke volt ...

2009-12-26 14:27:39

Bűn és Bűnhődés IV./2.

... Szvidrigajlov volt, az a földbirtokos, akinek a házában olyan sérelem érte Dunyát, mikor ott nevelőnősködött. Szerelmi ajánlatokkal üldözte, és emiatt el kellett jönnie tőlük. Az asszony, Marfa Petrovna, elkergette a háztól. Ugyanez a Marfa Petrovna később bocsánatot kért Dunyecskától, és most hirtelen meghalt. Őróla beszéltek anyámék ma délelőtt. Nagyon félek ettől az embertől, m...

2009-12-23 15:23:11

Bűn és Bűnhődés IV./1.

... igazán a lehető legjogosabb ravaszság. No, mindegy, túljárt az eszemen, és akár így, akár úgy, még egyszer hangsúlyozom: semmi baj nem lett volna, ha az a kerti eset nincs akkor. Marfa Petrovna...

- Marfa Petrovnát is ön segítette át a másvilágra, mint hírlik - vágott gorombán a szavába Raszkolnyikov.

- Ejnye, hát már ezt is hallotta? Különben... hogyne hallo...

2009-12-22 14:41:09

Bűn és Bűnhődés III./3.

... csakugyan, minél tovább hallgatott, annál csüggedtebb lett.

"Amíg nem voltak itt, úgy éreztem, szeretem őket" - villant át Raszkolnyikov agyán.

- Tudod, fiam, hogy Marfa Petrovna meghalt? - szólalt meg hirtelen az anyja.

- Ki az a Marfa Petrovna?

- Istenem! Hát Marfa Petrovna, a Szvidrigajlov felesége, akiről olyan hosszan írtam neked!...

2009-12-14 15:54:48

Bűn és Bűnhődés III./2.

... - panaszkodott a szegény asszony.

Leértek az utcára.

- És tudod, Dunyecska, kit láttam álmomban, mikor reggel felé elszunnyadtam egy kicsit? A megboldogult Marfa Petrovna állt előttem, talpig fehérben... odajött hozzám, és kézen fogott, a fejét csóválta, szigorúan, jaj de szigorú volt, mintha elítélne valamiért... Jót nem jelenthet az ilyen álom. Jaj, Dmitrij...

2009-12-12 15:56:54

Bűn és Bűnhődés I./4.

... tisztaság«, Dunyecska! És ha mégse győzi majd erővel? Jön a megbánás, a keserűség, ó, de milyen! A fájdalom és az átok, könnyek, ó, mennyi könny, és titokban, mert hiszen kegyed nem Marfa Petrovna, igaz? És mi lesz akkor anyánkkal? Hiszen már most is nyugtalankodik, gyötrődik, hát még ha tisztán lát majd mindent! És mi lesz velem? Kinek néz engem, mondja? Nem kell az áldozat,...

2009-11-23 14:26:50

1 2

Címkék: Bűnhődés VI, Bűnhődés IV, Bűnhődés III, Bűnhődés, Marfa Petrovna, FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ, Fordította Görög Imre, Beke Margit, Rogyion Romanovics, Sietett Szvidrigajlovhoz, Pjotr Petrovics, Marfa Petrovnát, szomszédban lefeküdtek, pillanat eléggé, adósok börtönében, embernek valahogy, pletyka alaptalan, egész kisváros, házában olyan, lehető legjogosabb, szavába Raszkolnyikov, szegény asszony, megboldogult Marfa, fejét csóválta, ilyen álom, szvidrigajlovhoz, kellemetességre, nevelőnősködött, szenvedélyesen, dosztojevszkij, felháborította, nyugtalankodik, szvidrigajlov, elszunnyadtam, raszkolnyikov, hálátlansága, részletezzem, keserűséggel, földbirtokos, hangsúlyozom, megboldogult, dunyecskától, panaszkodott, ajánlatokkal, bódultságig, mihajlovics, éppenséggel, legjogosabb, pétervárott, nyilvánosan, csüggedtebb, felmentette, mélységesen, szomszédban, másvilágra, látogasson, hallgatott, fordította, lefeküdtek, világított, különleges, romanovics, elkergette, felismerte, megcáfolta, bocsánatot, műveletlen, börtönében,